Preheat oven to 350°F (175°C). Slice 12 Hawaiian rolls in half horizontally, keeping tops and bottoms together. Lay the bottom halves in a 9x13 baking dish.
Layer 4 ounces sliced ham, 4 ounces salami, 3 ounces small-cut pepperoni, 1/3 cup sliced onion, and optional 1/3 cup pepperoncini evenly across the rolls. Top with 6 ounces provolone cheese.
Sprinkle 1/4 cup grated Parmesan evenly over the cheese. Drizzle with a splash of oil and vinegar.
Bake topless for 10 minutes.
While baking, melt 1/4 cup butter and stir in 1 teaspoon oregano, 1 teaspoon basil, 1/2 teaspoon garlic powder, and a pinch of salt.
After 10 minutes, remove the sliders from the oven and spread the herby melted butter over the tops. Pierce the intersections of the rolls slightly with a fork to help flavors soak in. Cover with foil and bake 20 minutes.
Remove foil and bake an additional 10 minutes uncovered until tops are golden and melty. Serve warm.