Add the almonds to a dry skillet over medium heat. Toast, stirring frequently, until lightly golden and fragrant. Remove from the skillet and let cool.
Thinly slice the green and red cabbage. Cut the apple into matchsticks, dice the red onion, and chop the parsley.
Add the cabbage, apple, dried cranberries, toasted almonds, red onion, and parsley to a large bowl. Toss to combine.
In a small bowl or jar, whisk together the olive oil, honey, orange juice, apple cider vinegar, Dijon mustard, salt, and black pepper until well combined.
Drizzle some of the dressing over the slaw and toss to coat. Reserve the remaining dressing separately rather than adding it all at once.
Refrigerate any extra dressing and add more just before serving, tossing to reach your preferred flavor and consistency. Season with additional salt and pepper to taste.